Przesuń tabelę, aby wyświetlić więcej